[gelöst] Ein Wort in Taufeintrag von 1821

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hagen a.T.W.
Namen um die es sich handeln sollte: Konersmann

Hallo und guten Morgen,

bei diesem Taufeintrag fehlt mir ein Wort.
Wer hat eine Idee??
Vielen Dank im Voraus!!

mit ihrer Familie ... 20. Mai 1872

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/hagen-st-martinus/0081/?pg=17

[benangel]

Könnte es heißen: mit ihrer Familie ausgewandert?

[Kataryna]

Hallo,
ich lese auch so.
Sie wird bestimmt schon verheiratet gewesen sein 1872 und mit
"ihrer " Familie ausgewandert sein, ohne die Eltern.
Ihre Heirat müsste gesucht werden.

LG Kataryna

[Su1963]

Ich habe zwar leider keine Alternative anzubieten, aber "ausgewandert" passt meiner Meinung nach nicht.

Als viertletzten Buchstaben lese ich jedenfalls kein "d", das man gewöhnlich zweifelsfrei erkennt.

[benangel]

Es gibt bei ancestry einen Stammbaum in welchem eine am 28.01.1822 in Hagen geborene Catharina Elisabeth Konersmann 1872 in den USA ankam und am 12 Feb. 1903 in St Louis, St Louis, Missouri, USA starb. Sie heiratete hiernach am 02.11.1849 in Hagen einen Johann Heinrich Gellenbeck.
ancestry-Link: https://www.ancestry.de/family-tree/...85115382/facts

[eschenbeck]

Ich denke, dann sollte ausgewandert stimmen.
Herzlichen Dank an Euch!!!!!