[gelöst] Tod Gottlieb Koch

[Meinhard Müller]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gadebusch
Namen um die es sich handeln sollte: Ernst August Gottlieb Koch

Hallo, Guten Morgen,
wer kann mir helfen den Text vollständig und richtig zu übersetzen?

Herr Bürgermeister Hofrath Ernst August Gottlieb /75 Jahre / Altersschwäche
Koch hierselbst / Geboren zu Tüchow , den
26. Jan: 1760 ……. 1788 ……
Vater …… NN Koch
Von Tüchow …….
Mutter : N.N. geb. Berner

Gruß Meinhard

[LutzM]

ein wenig:
26. Jan: 1760 evtl. Kop.Tag (Tag der Hochzeit)? 1788 Juny 26
Vater …… NN Koch Eigenthümer
Von Tüchow evtl. Laden…….

[Horst von Linie 1]

Kop. Reg.
Vater Herr NN Koch
Tüschow

Beckendorf?
Mutter: Christiane gb. Berner

https://www.hwph.de/historische-wertpapiere/losnr-auktnr-pa53-241.html

[Meinhard Müller]

Hallo Lutz und Horst,
danke für die Hilfe, dass die Mutter Christiane geb. Berger ist, hilft zusätzlich weiter.
Der Hinweis auf das Historische Wertpapierhaus ist toll
Gruß Meinhard

[Meinhard Müller]

Hallo M_Nagel
können sie damit was anfangen?
Gruß Meinhard

[M_Nagel]

Hallo,

Ich lese alles nicht anders wie Lutz und Horst:

Herr Bürgermeister Hofrath Ernst August Gottlieb /75 Jahre / Altersschwäche
Koch hieselbst / Geboren zu Tüschow , den
26. Jan: 1760 Kop. Tag: (Kopulations-Tag) 1788 Junÿ 26./
Vater: H. (Herr) N.N: Koch, Eigenthümer
von Tüschow u. Beckendorf
Mutter : N.N. geb. Berner

---

Nomen nescio bedeutet ich weiß den Namen nicht und wird als Kürzel N. N. in historischen und genealogischen Darstellungen für Personen verwendet, deren Existenz zwar sicher bekannt ist, nicht aber deren konkreter Name.

http://de.wikipedia.org/wiki/N._N.#:~:text=Nomen%20nescio%20bedeutet%20ich%20wei%C3%9F,nicht%20aber%20deren%20konkreter%20Name.

[Meinhard Müller]

Auch hierfür ein Dankeschön
Meinhard