[gelöst] 1849 Übergabevertrag einer Anbauernstelle § 10 (Schluß)

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hackemühlen Amt Bremervörde
Namen um die es sich handeln sollte:

§ 10
Sämmtliche ....alle, ....
Annahme Uebergabe= Altentheils= und Abfin=
dungs=Contract in der Folge etwa zu .....
.....und......
sie mögen Namen haben wie sie wol
len, bekräftigen selbige mit ihrer Un
terschrift und wollen nun die gerichtliche
Beglaubigung gehorsamst nachsuchen.
Geschehen Lamstedt den 11.Decbr. 1848
Elfert Finnen
Johann Heinrich Finnen


Die eigenhändige Unterschrift der beiden
Contrahenten, von welchen der ältere für
die Genehmigung seiner Ehefrau ....
...., wird damit beglaubigt.
Bremervörde den 3. August 1849
Königl. hannoversches Amt
v. Reiche


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Vielen Dank bei der Hilfe mit diesem Dokument

[Balthasar70]

Hallo Balle,

ich lese:

§ 10
Sämmtliche handelnde Theile alle, wider diesen
Annahme Uebergabe=Altentheils= und Abfin=
dungs=Contract in der Folge etwa zu ma-
chenden Einreden und Rechtswohlthaten
sie mögen Namen haben wie sie wol
len, bekräftigen selbigen mit ihrer Un
terschrift und wollen nun die gerichtliche
Beglaubigung gehorsamst nachsuchen.
Geschehen Lamstedt den 11. Decbr. 1848
Elfert Finnen
Johann Heinrich Finnen

Die eigenhändige Unterschrift der beiden
Contrahenten, von welchen der ältere für
die Genehmigung seiner Ehefrau haf-
tete, wird damit bezeuget.
Bremervörde den 3. August 1849
Königl. hannoversches Amt
v. Reiche

[Balle]

Ich danke Dir