[gelöst] Sterbeurkunde Hans Spitzhirn 1674

[amyros]

Hallo zusammen,
ich bräuchte nochmal eure Hilfe. Danke

[henrywilh]

Den 19. Juny begibt sich ein trauriger fall,
... Hans Spitzhirn, welcher nachdem
er das Vogt Amt in den 9. Jahr verwaltet,
ist von Einem ...lbäumlin herunter
gefallen, und tod gefunden worden,
welcher ward den 20. Eiusdem begraben,
seines alters im 54. Jahr.

[rigrü]

Wenn der gute Mann mal nicht Hans Spizhirn hieß...

[henrywilh]

Ich nehme an, du hast meinen Beitrag noch in der ersten Form gelesen, als ich tatsächlich den Namen noch nicht rausklamüsert hatte. Dann hab ichs aber gemerkt: Wer auch Überschriften liest, ist eindeutig im Vorteil!

Aber: Was für ein Bäumlein ist das denn, von dem der Arme gefallen ist? Das ist doch wichtig!

[Kögler Konrad]

Ja, das Bäumlin, das hat ein sich, aber andere 2 ganz wichtige Kleinigkeiten hätte ich noch:

Den 19. Juny begibt sich ein trauriger fall,
mit Hans Spitzhirn, welcher nachdem
er das Vogt Amt in das 9. Jahr verwaltet,

Gruß Konrad

[henrywilh]

Hallo Konrad,

"mit" gibt Sinn und stimmt auch. Beim M fehlen halt ein paar Pigmente.

Aber: "das"? Da ist doch kein Schluss-S. Nicht eher ein Abkürzungszeichen für en oder em? Also: "dem"?

Zum bäumlin: Ist da ein ...elbäumlin?

[henrywilh]

Was haltet ihr hiervon:
Aufzeichnen.JPG
amel.JPG
amelbeere.JPG
ammelbeerbaum.JPG

[Kögler Konrad]

Ja, das wird das Bäumchen sein, Henry.

Noch zum das; die hier verkürzte Schreibweise heißt das:

Er verwaltete in das 9. Jahr hinein ... er war das 9. Jahr ...
So sehe ich das.

Gruß Konrad

[Michael]

Hallo,
ich würde auch Amelbäumlin lesen.