[gelöst] Maria Catharina Ruesmann, Geburt 1802 Schwelm

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Luth. Schwelm
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwelm
Namen um die es sich handeln sollte: Ruesmann

Hallo zusammen,
auch bei diesem Kirchenbucheintrag rechts oben ist die Schrift eigentlich gut lesbar, nur den Wohnort der Eltern kann ich nicht sicher entziffern. Ich lese etwas wie "Kotten.....". Wer kann es besser lesen oder kennt sich mit den historischen Wohnplätzen in Schwelm aus?. Ich hoffe auf Eure Hilfe und sage dafür schon jetzt Dankeschön.
Gruß Christian

[Xylander]

Hallo Christian,
das ist

... aufm
Kattenbreuken (Katzenbruch, nach den Wildkatzen) Naechstebr(ecker) B(auerschaft)

und gehört heute zu Wuppertal-Nächstebreck.

Viele Grüße
Peter

[Christian40489]

Danke Peter,
Kattenbreuken kann ich jetzt auch lesen; steht nicht dahinter auch Nächstenbr[ecker] B[auerschaft]?
Viele Grüße Christian

[Xylander]

Ja, Christian, hatte es gerade ergänzt und verbessert. Nachliefern kann ich eine Volksetymologie: in dem Teich auf dem Kattenbreuken hätten die Anwohner früher ihre Katzen ersäuft.
Viele Grüße
Peter

[Xylander]

Also war meine Erinnerung doch nicht falsch: auch die letzten Häuser von Haßlinghausen an der Grenze zu Nächstebreck hießen Kattenbreuken.

https://www.meyersgaz.org/place/10941036

Viele Grüße
Peter