[gelöst] Geburtsurkunde - es fehlt nicht viel

[Jeanne]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rinteln, Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Helene Henriette Anna Turck

Hallo,
ich benötige Eure Hilfe.

Folgendes kann ich lesen:

Seite 198
Nr. 30
Rinteln am 13. Juni 1917
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
Die Johanne Luise Janiesch geborene Harland
wohnhaft in Rinteln, Bäckerstraße No 23
Religion und zeigte an, dass von der
Elisabeth Turck geborene Lange, Ehefrau des Buchhalters Walter Turck
Beide evangelischer Religion
Wohnhaft in Rinteln Dingelstettwall No 40
Zu Rinteln, Dingelstettwall No 40
Am elften Juni des Jahres tausend neunhundert und siebzehn vormittags
Um dreieinhalb Uhr ein Mädchen
Geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen
Elisabeth Helene Henriette Anna
Erhalten habe. Der ... erklärte, bei der Niederkunft der Turck zugezogen gewesen zu sein...
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Luise Janiesch geborene Harland
Der Standesbeamte
In Vertretung
Schubert

Bei dem Nachnamen "Janiesch" von Luise bin ich mir auch nicht sicher.

Vielen Dank im Voraus,
Jeanne

[Interrogator]

Die Anzeigende...

[wolli222]

"Die Anzeigende erklärte, bei der Niederkunft der Turck zuGEGEN gewesen zu sein."

Janisch würde ich auch so lesen.

[jacq]

Moin Jeanne,

Die Anzeigende erklärte bei der Niederkunft der Turck zugegen gewesen zu sein
Vorstehend ein Druckwort gestrichen

[rpeikert]

die Hebamme Luise Janiesch

Gruss, Ronny

[Jeanne]

Klasse! Vielen Dank!


Gruß,
Jeanne