Kirche Nortorf über Archion - 1758:
Böken:
Antje Runge :
Böken:
Antje Runge :
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo,
bei diesem Eintrag stehe ich komplett auf dem Schlauch.
Es geht um den Taufeintrag Nr. 31 des Jahres 1758 (ganz unten rechts)
31
d 27 ____ (?) ___ (?) Hans
u (?) Cilcke Runge aus Böken ___ (?)
d 23 Antje
Antje ___ (?) von Hohenwestedt
Trincke (?) ___ von Hohenwestedt
____ (?) von ____stedt (?)
Ich habe mal die ganze Seite angehängt, um das "System" darzustellen.
Mir erschließen sich nicht mal die Daten!
Im Findbuch sind auch keine weiteren Infos (nur die Nummer und Jahr).
Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen? Das ist ja schon fast mehr raten, denn lesen. Ich komme da komplett an meine Grenzen, aber die Adleraugen hier (er)lesen ja die sonderbarsten Dinge.
Ein herzliches Dankeschön für eure Mühe, wie immer & sonnige Grüße aus Kiel
Jörn
Kommentar