[gelöst] Heiratseintrag Loßen (Schlesien)

[jantum]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cantersdorf - Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: TIFFERT

Hallo,

ich bräuchte mal wieder eure tolle Unterstützung.

Anbei ein Heiratseintrag, mich interessieren insbesondere die Infos zm Brautvater Heinrich TIFFERT.

Was ich lesen kann:

Cantersdorf ?? der Jungeselle Johan Gottlob Benjamin TIFFERT ?? einziger Sohn des ?? Heinrich TIFFERT aus Losßen mit Jungfer Anna Rosina Menden älteste Töchter des ?? Christian Menden aus Cantersdorf die jetzt bei Ihrer Mutter in Cantersdorf ??.

Danke und VG
Jan

[rpeikert]

Guten Abend

Aus Cantersdorf der Einwohner und Jungesell Johann
Gottlob Benjamin Tiffert, hinterlass. einziger Sohn
des weil. Einwoh. Heinrich Tifferts aus Lossen
mit Jungfer Anna Rosina Menden älteste Tochter
des weil. Einwoh. Christian Mendens aus Cantersdorf
die sich bei ihrer Mutter in Cantersdorf befindet.

"weiland" bedeutet verstorben. Und beim von Dir vorgeschlagenen Namen "Menden" sehe ich eigentlich eher ein "o" als ein "e". Allerdings kenne ich keinen Namen Monde im Gegensatz zu Mende, und Du hast ja bestimmt noch andere Quellen.

Gruss, Ronny

P.S. Ich sehe gerade im Adressbuch von Breslau ein rundes Dutzend "Monden". Und so liest sich das eigentlich auch.

[jantum]

Vielen Dank. Das “o” werde ich mit nochmal anschauen ;0)

Jan