[gelöst] Hilfe bei lateinischer Abkürzung

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Porta fontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 24. März 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frühbuß
Namen um die es sich handeln sollte: Julia BAUMGARTL

Hallo,


ich bitte um Lesehilfe beim letzten Eintrag:
Es geht um die lateinische Abkürzung beim Namen des Täuflings Julia, und zwar, was bedeutet die Abkürzung "litt. bapt. 16.11.1896"


Geht es hier um ein Taufe, wenn ja, von wem??


Hier der Link zum Beitrag: https://www.portafontium.eu/iipimage...72&w=518&h=182


Ich bitte um Überprüfung

[Blättchen]

Hallo,

ich glaube, litt. bapt. = litterae baptismales = Taufschein

lat. littera = Buchstabe, Brief; litterae = (einfachere) Urkundenform

Ich vermute, dass die am 25. März 1877 getaufte Julia 1896 einen Taufschein angefordert hat (Eheschließung?), der ihr am 16. November 1896 ausgestellt wurde. Oder?

Viele Grüße

Blättchen

[Gast]

Hilfe bei lateinischer Abkürzung

Hallo Blättchen,


das ist eine Möglichkeit, dass sie für ihre Trauung einen Taufschein benötigt. Das ist aber doch nur der Fall, wenn die Trauung an einem anderen Ort als die Taufe war?!
Dann muß ich jetzt nur nach dem Trauungseintrag suchen. Ich hoffe, dass das zumindest in der Gegend war, in der sie getauft wurde.


Herzlichen Dank für die Antwort, Blättchen!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo,

ich glaube, litt. bapt. = litterae baptismales = Taufschein

lat. littera = Buchstabe, Brief; litterae = (einfachere) Urkundenform

Ich vermute, dass die am 25. März 1877 getaufte Julia 1896 einen Taufschein angefordert hat (Eheschließung?), der ihr am 16. November 1896 ausgestellt wurde. Oder?

Viele Grüße

Blättchen

[Flagellum]

Hi!

"litterae baptismales" stimmt. Wüßte nicht was sonst noch in Frage kommen würde. Dieses Taufzeugnis wird immer dann gebraucht, wenn man nicht in der eigenden Pfarrei heiratet. Oder wenn es um andere Rechtangelegenheiten wie z.B. Erbe,Gericht usw.ging.

[Gast]

Hilfe bei lateinischer Abkürzung

Hi!

"litterae baptismales" stimmt. Wüßte nicht was sonst noch in Frage kommen würde. Dieses Taufzeugnis wird immer dann gebraucht, wenn man nicht in der eigenden Pfarrei heiratet. Oder wenn es um andere Rechtangelegenheiten wie z.B. Erbe,Gericht usw.ging.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Danke für den Hinweis.


Das bestätigt ja auch den Hinweis von "Blättchen".


Ich konnte keine Trauung für die Julia finden, das liegt aber auch daran, dass die Traubücher auch nicht online einsehbar sind.

[noisette]

Abkürzung p m

Guten Tag,
wer kann mir sagen was solche Abkürzung bedeuten p.m ?
Gruss
Françoise

[fps]

Hallo Francoise,
bitte beachten: neue Frage - neues Thema erstellen. Sonst findet man deine Frage nur durch Zufall (wie ich gerade).

p. m. steht für "piae memoriae" - frommen Andenkens
Das bedeutet: die betreffende Person ist bereits verstorben.

[noisette]

Danke fas. Ich hatte bei den Thema Abkürzung schon geschrieben , sah aber nicht bei Text. Wer weiss was dort passiert ist. Danke für deine Antwort trotzdem.
Mit freundlichen Grüssen
Françoise