Ersuche um Hilfe bei einem Satz im Taufbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 319

    [gelöst] Ersuche um Hilfe bei einem Satz im Taufbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tiefenbach, Böhmen


    Liebe Community,

    könnt ihr mir bitte bei einem Satz weiterhelfen.

    Es handelt sich um den letzten Eintrag auf der Seite (Dengler Johann Wenzl * 06.01.1831). Es geht um den Text unterhalb der Geburts-/Taufdatums bzw. Namen: https://portafontium.eu/iipimage/300...62&w=474&h=201

    Folgendes kann ich lesen:

    [...] 12. März 1850 [...] Taufschein [...] Befragung [...] Militär [...]

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
  • teakross
    Erfahrener Benutzer
    • 14.06.2016
    • 1131

    #2
    Hallo Sascha,
    ich lese:

    am 12 Marz 1850 den Taufschein zu einem Einschreit(b?)en um
    Zeitlich-Befreyung v. Militär v. ??

    LG Rolf

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 21134

      #3
      zu einem Einschreiben der zeitlichen Befreyung vom Militär
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Sascha2021
        Erfahrener Benutzer
        • 17.04.2021
        • 319

        #4
        Recht herzlichen Dank für Eure Unterstützung. Ich habe mir jetzt noch andere Einträge angeschaut und offensichtlich ist am Schluss noch ein "a." angedeutet.

        Wenn ich die Logik aus den vorhergehenden Einträgen übertrage, dann ergibt sich somit:

        Am 12. März 1850 den Taufschein zu einem Einschreiben der zeitlichen Befreyung vom Militär a(usgestellt)

        Vielen Dank und liebe Grüße
        Sascha

        Kommentar

        • Flagellum
          Benutzer
          • 27.04.2021
          • 51

          #5
          Hi!

          Ich hätte auch ehr "zu einem Einschreiten um zeitliche Befreyung" gedacht.

          Ich hoffe ich konnte helfen.

          Kommentar

          Lädt...
          X