[gelöst] Hilfe mit einer Postkarte Sütterlin

[DianaMC]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebes Forum!
ich habe eine alte Postkarte aus dem Jahr 1931 gefunden und hoffe, dass sie einige Anhaltspunkte liefern kann.
Mein Urgroßvater stammte ursprünglich aus Ölsnitz in Sachsen und ich schließe aus dieser Adresse, dass es sich um Ölsnitz im Vogtland handeln muss und nicht um Erzbegirge.
Ich denke, der Text ist ein Glückwunsch zur Geburt eines Jungen, aber mein Sütterlin ist einfach nicht gut genug, um diese Handschrift zu entziffern.
Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.
Herzlichen Dank!
Diana

[Kasstor]

Hallo Diana,

was ich lese:
Dir liebes Vetterchen? herzliche Grüße
dein Basti?. Wie gehts, wie stehts, wie
ist die Laune Unterhälst du meine
Eltern gut, hoffentlich, du kennst wohl das
Vogtland besser als ich. Uns gehts gut, wir
habens ganz nett. Mein lieber Robert!
Ich geb´dir einen guten Rat, sehe dich
um nach einem Weib, es ist schon schön,
wenn man so ein liebes Schnucki besitzt.
Heute Abend hat mich meine liebe Frau
vom Dienst abgeholt. Anschließend
Spaziergang.

Grüße

Thomas

[growa]

Es ist nicht dein Basti sonder dein Bäsli.

LG
Walter

[DianaMC]

Hallo Thomas!
Hallo Walter!
Vielen herzlichen Dank für die Hilfe. Mit gedrucktem altdeutschem Text komme ich klar, aber Handschrift ist so schwierig.
Jetzt muss ich sehen, ob mir diese Hinweise in meinem Stammbaum helfen.
Ich wünsche einen schönen Tag
Diana