[gelöst] 1847 und 1867 Kirchenbücher Leseprobleme :)

[ahnenforinfi]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_51816/KB006-01-H/?pg=95

Eintrag Nr. 8
Hier geht es mir einmal um die letzte Spalte (Pfarrer), da scheint ein Verwandter dabei zu sein (Ferber), deshalb brauche ich hier noch den genauen Wortlaut:
... Ferber zu Bremen .. bevollmächtigt

In der Spalte davor die 2. Zeugin Ida (da war schon mal die Idee, sie könnte Uffladner heißen. Was steht da bitte noch ...zu Schwerte




Und hier

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_51816/KB005-01-T/?pg=13

Eintrag Nr. 7

taucht auch jemand mit dem Namen Uffladner (?) auf bei den Zeugen, da kann ich auch nur teilweise entziffern in der letzten Spalte:
Lev. Wilhelmine Hammerstein, Haushälterin
Test. Hermann ..haus. , Gaswirth(?) u. Anna Maria Danco, Ehefrau des ...
pünktlich in Schwerte angezeigt(?).


Für jede Hilfe bin ich immer wieder sehr dankbar!!

[LutzM]

Ein Anfang:
Kaplan Ferber zu Bremen durch Pf.(arrer) Sengen (das ist wohl der Pfarrer, welche die anderen Einträge gemacht hat) bevollmächtigt


Lev. Wilhelmine Hammerstein, Haushälterin
Test. Hermann Brucken?haus. , Gastwirth u. Anna Maria Danco, Ehefrau des St..?? Einwohners??? (oder HierEinwohners???)
Uflacker?, sämtlich in Schwerte wohnhaft.

[ahnenforinfi]

sämtlich in Schwerte wohnhaft.

Hallo Lutz,
hierfür schon mal ein extra DANKE außer der Reihe, da habe ich ja voll daneben gelegen

[AKocur]

Ehefrau des Steuereinnehmers

Den Rest lese ich wie Lutz.

LG,
Antje

[LutzM]

Ehefrau des Steuereinnehmers

Antje hat natürlich Recht!

[ahnenforinfi]

Wenn man es weiß, liest es sich dann leicht


Vielen Dank ihr beiden, nun komme ich wieder weiter voran.

Einen schönen Abend noch !


Lisa