[gelöst] Geburt in Schüttenhofen 1810

[Mfeldt]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schüttenhofen, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Markutzy

Hallo an alle!


Ich habe diesmal einen Geburtseintrag aus dem Jahr 1810, bei dem ich insbesondere beim Eintrag der Mutter Hilfe benötige. Es geht um die vorletzte Zeile bei dem angehängten Bild.


Ich lese Spalte für Spalte:


Jahr und Tag: den 25. July
Haus Nr: 36
Namen des Getauften: Wenceslaus Joannes Markutzy
Katholisch, männlich, ehelich
Vater: Peter Markutzy ... Kaufmann
Mutter: Anna Tochter des Wenzel Schneider ehemal.? Kammerdieners? v. ... N. 1 die Mutter Katharina Pf...el aus .. N.
Beistände, Namen und Stand: Johan Markutzy xxx ... Kaufmannssohn, Kathatine Schneider ehemal.? Kammerdienerin xxx
Namen des tauf. Priesters: idem
Name der Hebamme: Eodem


Vielen Dank für Eure Hilfe!

https://i.ibb.co/7tqvKxG/Marcuzzi-Wenzel-Birth1810-Susice.jpg

[Stuttgart]

ich lese:


... Peter Markutzy, hies. Kaufmann...
... Kammerdiener v. Elischau ...
... geb. Pfeffel? eb. dort Nr. ...
... Johnn Markutzy hies. Kaufmannssohn ...


lg Mathilde

[Frank92]

Vater: Peter Markutzy hies.(iger) Kaufmann
Mutter: Anna Tochter des Wenzl Schneider ehem. Kammerdieners v.
Elischau N. 1, der Mutter Katha=
rina geb. Pfeffel (?) eb.(enfalls) da.. N.

Beistände, Namen und Stand:
Johan Markutzy
hies. Kaufmannssohn,
Katharina Schneider ehem.
Kammerdienerin xxx


Liebe Grüße,
Frank

[Frank92]

"dort" sieht gut aus

Sonst haben wir ja eine gute Übereinstimmung.

Liebe Grüße,
Frank

[Mfeldt]

Super, vielen Dank!