Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: Mai 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lunden, Kreis Dithmarschen
Jahr, aus dem der Text stammt: Mai 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lunden, Kreis Dithmarschen
Hallo, liebe Leute.
Ich habe Schwierigkeiten einige Wörter und Sätze in der beigefügten Geburtsurkunde zu entziffern. Am wichtigsten dabei ist mir der Geburtsname der Mutter! Ich hoffe ihr könnt mir helfen,
meinen Dank im Voraus.
Hier der Text und was ich nicht verstehe:
Lunden, am 25ten Mai 1901
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Anna Margaretha Behrends geborene Rehder
wohnhaft in Lunden,
und zeigte an, daß von der
Minna Dorothea Rehder geborenen
(?), Ehefrau des (?) Johann Hinrich(?)
Rehder evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann,
zu Krempel in der Wohnung des Ehemannes
am zwanzigsten Mai des Jahres
tausend neunhundert und ein, Nachmittags(?)
um zwei ein viertel (?) Uhr ein Bube
geboren worden sei und daß Kind die Vornamen
Gustav Adolf
erhalten habe. (????).
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Anna Margaretha Behrends geboren Rehder
Kommentar