Heiratseintrag 1870 Zusatzbemerkung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sven.vedder
    Erfahrener Benutzer
    • 20.06.2008
    • 420

    [gelöst] Heiratseintrag 1870 Zusatzbemerkung

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Heiraten
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haldern, Niederrhein
    Namen um die es sich handeln sollte: Ehe Schmitz-Banning


    Hallo Zusammen,

    leider habe ich ein erneutes Anliegen. Beim Heiratseintrag Nr. 3 auf der Doppelseite in unten stehendem Link ist in der ganz rechten Spalte auf der rechten Seite etwas mit delegatiane Vermerkt.



    Wer kann das entziffern und ggf. noch übersetzten?

    Vielen Dank für Eure Hilfe.

    Einen schönen Sonntag noch.

    Liebe Grüße

    Sven
  • M_Nagel
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2020
    • 2113

    #2
    ex delegatione Vicecurati
    Anderheiden coop(erator)
    Schöne Grüße
    Michael

    Kommentar

    • sven.vedder
      Erfahrener Benutzer
      • 20.06.2008
      • 420

      #3
      Danke

      Hallo M_Nagel,

      vielen Dank für die Hilfe. :-)

      Hat evtl. jemand nähere Latein Kenntnisse, was diese Bemerkung zu bedeuten hat, mein googlen hat mich nicht wirklich weiter gebracht.

      Danke und liebe Grüße

      Sven

      Kommentar

      Lädt...
      X