[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1717

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hedeper
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Heinrich Meinerts Mutter

Hallo zusammen!

Wie lautet der Name von Hans Heinrich Meinerts verstorbenen Mutter?

Anno 1717
den 28 Januarii des abens zwischen
9 u 10 Uhr ist Hans Heinrich Meinerts
Mutter Elisabeth Richters(?) alhier verschieden
80 Jahr ihres alters.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Hätte ich auch so gelesen. Wenn im Folgeeintrag nicht ein Richart stünde.
Und wo ist der I-Punkt? Alternactiv Vechter(s).
Oder dann gar Rechter(s)?

[consanguineus]

Hallo Horst,

ich danke Dir für den Hinweis auf Vechter! Wächter ist ein Name aus der Gegend, früher wie heute sehr selten zwar, aber wiederum nicht so selten wie Richter. Beweisen läßt es sich nicht, aber es wird wohl Vechter heißen.

Viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Ich schwanke noch immer zwischen Richter und Vechter.
Stünde da unten nicht der Richart, ich wäre uneingeschränkt für Richter.


Ob Wächter und Vechter so vermengt wurden? Ich habe da Zweifel.

[consanguineus]

Ich halte die Vermengung Vechter/Wächter nicht für ausgeschlossen. Du solltest mal sehen, was die Pastoren in verschiedenen Dörfern dieser Gegend aus ein und demselben Namen gemacht haben! Du würdest manchen Namen nicht wiedererkennen. Lodahl, Lohl, Loen etc. Nur als Beispiel.