[gelöst] Bitte Lesehilfe Sterbeeintrag

[mabrumm]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Papenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Warnkes, Jungebloed

Hallo,


ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir bitte wieder einmal bei einem Kirchenbucheintrag helfen könntet.


Bei dem folgenden/den folgenden Sterbeeintrag/-einträgen kann ich leider den Ort, Tag und Stunde des Todes sowie die Todesart nicht entziffern. Irgendetwas muss passiert sein, dass 5 Menschen dabei zu Tode kamen. Was es war, steht nur bei dem ersten Eintrag von Heinrich Jungebloed, bei den anderen 4 steht nur "ebenfalls".



Hier der Link

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/papenburg-st-michael/0004/?pg=43

.......die ersten 5 Einträge.



Versuche schon die ganze Zeit, den Text zu entziffern, aber ich komme leider nicht weiter. Vielleicht erkennt ja einer von Euch mehr als ich.


Liebe Grüße Mara

[Huber Benedikt]

An der hölländischen Küste verunglückt
am acht und zwanzigsten Mai

[mabrumm]

Vielen lieben Dank!!


Dann heißt die Todesart wohl "ertrunken"? Deswegen dann wahrscheinlich auch kein Begräbnis.


Bei Ort lese ich "Im See". Soll das dann wohl "auf See" im Sinne von Meer bedeuten?

[Carolien Grahf]

Dann heißt die Todesart wohl "ertrunken"?
Bei Ort lese ich "Im See". Soll das dann wohl "auf See" im Sinne von Meer bedeuten?

Ja und Ja.
Das entsprechende Meer war dann entweder die Nordsee oder das Eisselmeer. Bei einer Küstenlänge von mehr als 400km länge wurde das nicht näher definiert.

[mabrumm]

Danke schön Carolien!


Dann habe ich dieses (traurige) Rätsel mit Eurer Hilfe auch gelöst.


Liebe Grüße Mara