[ungelöst] Heiratsbuch 1805 Böhmen

[Der_Forscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ujest bei Pfraumberg
Namen um die es sich handeln sollte: Michl Tunzer, Maria Frank

Liebe Leute,



bitte um Hilfe beim Lesen dieses Eintrags: https://www.portafontium.eu/iipimage...41&w=695&h=280


(rechte Seite, der erste Eintrag)


13.1.1805
Hausnr.: xx 29. die 8.?
Bräutigam:

Michl (ober dem c ein tschechisches ...) Dun-
zer Häusl
ers Sohn und
xxxxxxxxxxx
xxxx Sohn des
Martin Dun
zer Häus
ler zu Xxx
xxxxxx, die
Mutter ist
Anna gebor
en Zixxx
xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx.

26J.

Braut:
Maria Fran
xxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx
xxxxxxx, die
Mutter ist
Maxxxxxxx
Xxxxxx ge
bürtig und
Xxxxxxxxx
Nr. 88
xxxx Vater ist
Adam Frank(?)
Bauer? zu
Xxxxxx.

22J.

Beistände:
xstoph?
Xxxx xxxx
X-X-X
Wenzl?
Xxxxxx
X-X-X
Thomas
Pxxxxxx
Joannes Cxxxxxx


Xxxxxxxx
zu Xxxxx
xxxxxx

Xxxxxxx
xxx xxxxx
xxxxx
xxxx
xxxxxxx
xxxxxx.








Vielen Dank!

[Frank92]

Michl (ober dem c ein tschechisches ...) Dun-
zer Häusl
ers Sohn aus
Zemschen (?),
ein Sohn des
Martin Dun
zer Häus=
ler zu Zem
schen (?), die
Mutter ist
Anna gebor=
en Zimmer=
manin aus
Zemschen.

[Frank92]

Braut:
Maria Fran
kin Bauerin=
tochter aus
Uigest (?), die
Mutter ist
Margaretha
Stöhrin ge=
bürtig aus
Uigest aus
Nr. 88 (22?)
Vater ist
Adam Frank
Bauer zu
Uigest

[Frank92]

Beistand:
Namen - Standt

Christoph Größmann - ..aum... zu Pfraumberg (?)
Wenzl Weidher - Schlosser zu Pfraumberg
Thomas Steiger (?) - Schulleher-gebeter (?)
Joannes .... - Pfarrer


Liebe Grüße,
Frank

[Der_Forscher]

Michl (ober dem c ein tschechisches ...) Dun-
zer

Wie meinst du das? Kannst du diese Ausssage von dir genauer Erkären bitte?

"(ober dem c ein tschechisches ...)"

[eifeler]

Guten Abend,

ZEMSCHEN > https://www.germanbohemianlegacy.com/zemschen

https://de.wikipedia.org/wiki/T%C5%99eme%C5%A1n%C3%A9

Gruß
Der Eifeler

[AlfredS]

Wie meinst du das? Kannst du diese Ausssage von dir genauer Erkären bitte?

"(ober dem c ein tschechisches ...)"

Gemeint ist wohl der "Hatschek", ein Haken über dem Buchstaben - z.B. im Tschechischen
sehe aber auch, dass der Kirchenbuchführer offensichtlich grundsätzlich das Häkchen setzt beim Schreiben von "čh"