[gelöst] KB 1810 Hamm Wilhelmina Hovestadt Lesehilfe erbeten

[ahnenforinfi]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamm
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmina Hovestadt

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_42401/KB011-02-T/?pg=20

Wilhelmina eheliche Tochter des Schreiners
Joseph Hofestadt und der Marianne Ernst
ist geboren den 25ten April morgens 9 Uhr,
getauft den 29ten ejusdem. Pathen: Wilhel-
mina Ernst (anstatt ihrer?) .. ??? ...
Marianne Thies und (Bernard Finger?) Nr. 571



Ich lese da immer was von Notarzt .kann ja nicht sein. bitte helft mir, ich verzweifle einfach noch an manchen Bezeichnungen, die mir nicht geläufig sind.


Dankeschön!!!

[ahnenforinfi]

und hier zwei Jahre später sind die Rollen umgekehrt. Da ist der Herr Hovestadt der Zeuge, und der Herr Finger der Vater. Könnte man da noch lesen, wie der Beruf des Herrn Finger lautet?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_42401/KB011-02-T/?pg=47

[acim]

Wilhelmina eheliche Tochter des Schreiners
Joseph Hofestadt und der Marianne Ernst
ist geboren den 25ten April morgens 9 Uhr,
getauft den 29ten ejusdem. Pathen: Wilhel-
mina Ernst, anstatt ihrer die Klosterjungfr
Marianne Thies, und Bernard Finger N. 571

[podenco]

Hausnr. nicht 511?

Gruß
Gaby

[acim]

wie der Beruf des Herrn Finger lautet?

Ich lese "Schl?chter", also wahrscheinlich Schlachter?
Gruß, Aleš

[acim]

Hausnr. nicht 511?

Gruß
Gaby

Ja, bestimmt. Das habe ich übersehen.

[ahnenforinfi]

Hausnr. nicht 511?

Gruß
Gaby

Du hast absolut Recht, da sind ja zweimal die Pünktchen über der 1. Danke für's tolle Aufpassen!!! (1813 ist ein Sohn geboren, da wurde die Nr. 571 eingetragen, und zack ist der falsche Schluß gezogen. Man sollte immer 2x hinsehen.)

[ahnenforinfi]

acim, dir herzlichen Dank für das Lesen und die Ergänzungen, freut mich sehr