[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Urkunde

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1648
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mähren
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo! Ich erbitte freundlichst Lesehilfe bei angehängter Urkunde.


Vielen Dank im voraus, Thomas

[teakross]

Hallo Thomas,
ich versuchs mal und lese:

Legat auff eine gebrauw Bier nach Schömberg Jacob Kurtz von 11 1/2 Faße
Nach abzugk ful und gelager. Hirvon die Kayl[Kaiserliche] gebuhr entrichtet
datum Schömberg den 11 9bris [November] 1648

Johann: Stolberg? Kayl:
Aich?? Einnehmer

LG Rolf

[Astrodoc]

Moin!

Sehr gut! Einige Kleinigkeiten lese ich anders:

Legat auff eine gebraw Bier nach Schömberg Jacob Kurtz von 11 1/2 Faßen
Nach abzugk ful und gelager. Hiervon die Kay.* [Kayserliche] gebuhr entrichtet,
datum Schömberg den 11 9bris [November] 1648

Johann: Stolbeck Kay.(serlicher)
Accissen Einnehmer

* das vermeintliche "l" ist ein Abkürzungszeichen/Abkürzungskringel

[teakross]

Sehr gut! Einige Kleinigkeiten lese ich anders:

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für die Blumen
und für die Korrekturen

LG Rolf

[Haube]

Ich bedanke mich recht herzlich