Lesehilfe erwünscht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ForscherBernd
    • Heute

    [gelöst] Lesehilfe erwünscht

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:

    Hallo und guten Tag Euch allen hier,

    ich habe mal die Bitte um Hilfe, denn ich kann diesen Textteil nicht lesen.
    Kann nur erahnen, das es sich um eine amerikanische Kaserne handelt.

    Wer kann helfen?

    Vielen Dank und allen Frohe Ostern hier.
    Bernd
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 20612

    #2
    der amerikanische Sergeant James Edward Wilson in Hanau, Eisenbahnpionierkaserne Aschaffenburger Straße geboren am
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • ForscherBernd

      #3
      Vielen Dank Horst,
      das war aber schnell :-)

      Schöne Festtage und bleib gesund
      Bernd

      Kommentar

      • pjbh
        Benutzer
        • 12.08.2009
        • 10

        #4
        Texthilfe

        Zitat von ForscherBernd Beitrag anzeigen
        Quelle bzw. Art des Textes:
        Jahr, aus dem der Text stammt:
        Ort und Gegend der Text-Herkunft:
        Namen um die es sich handeln sollte:

        Hallo und guten Tag Euch allen hier,

        ich habe mal die Bitte um Hilfe, denn ich kann diesen Textteil nicht lesen.
        Kann nur erahnen, das es sich um eine amerikanische Kaserne handelt.

        Wer kann helfen?

        Vielen Dank und allen Frohe Ostern hier.
        Bernd
        Klartext:
        Der amerikanische Sergant
        James Edward Wilson
        in Hanau, Eisenbahn - Pionierkaserne
        Aschaffenburger Straße geboren am.

        Kommentar

        • ForscherBernd

          #5
          Zitat von pjbh Beitrag anzeigen
          Klartext:
          Der amerikanische Sergant
          James Edward Wilson
          in Hanau, Eisenbahn - Pionierkaserne
          Aschaffenburger Straße geboren am.
          Vielen Dank Dir,
          und frohe Ostern wünsche ich

          MfG
          Bernd

          Kommentar

          Lädt...
          X