[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1688

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großgöttfritz
Namen um die es sich handeln sollte: Schnabel

Guten Abend,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieser Trauung helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/grossgoettfritz/01%252C2%252C3%252F01/?pg=81

Am 27. Juli ist Copuliert worden der ehrbare
......Mathias Schnabel ledigen Standes des ehrbaren
Vaters Adam Schnabel alhier in Großgöttfritz
Elisabeth seiner Ehewirtin...........ehelicher
Sohn: mit der......................Jungfrau
Catharina ledigen Standes, des ehrenwerten
Thoma ................zu Sprögnitz? Magdalena
seiner Ehewirtin, dessen beider ehelich erzeugter
Tochter

Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe

lg
Markus

[Frank92]

Am 27. Juli ist Copuliert worten der Ehrnge-
achte Mathias Schnabel ledigs Standts, des Ehrnge-
achten Adam Schnapel alhier in Großen Göttfritz
Elisabeth seiner Ehewürdin, derren beed ehelich-
er Sohn: mit der Tugentsamen Jungfrau
Catharina ledigs Standts, des Ehrngeachten
Thoma schmit zu Spröngs Magdallena
seiner Ehewürtin, derren beeder Ehelich
erzeugten Tochter.

Liebe Grüße,
Frank

[Aurelius]

Lieber Frank,
ich danke dir ganz herzlich für deine Hilfe.
Wünsche noch einen schönen Abend.

Viele Grüße
Markus