Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hallo,
Ich habe einige Schwierigkeiten mit dem Wort « dessen ».
Man findet diese Beispiele :
1« Er ist der Besitzer des Hauses dessen Speicher wir füllen müssen » (« dessen » bezieht sich hier auf « Haus »)
2« Er ist der Besitzer des Hauses dessen Wert mit 8500 $ angegeben ist » (« dessen » bezieht sich hier auf « Haus »)
Aber auch :
3« Der Besitzer des Hauses dessen Frau … » (« dessen » bezieht sich hier auf « Besitzer »)
4« Der Besitzer des Hauses dessen Boot … » (« dessen » bezieht sich hier auf « Besitzer »)
Meine Frage :
Sind die Beispiele 3 und 4 grammatikalisch falsch oder muss man eine gewisse Zweideutigkeit annehmen ?
In diesen Beispielen ist der Sinn ganz klar. Aber in einem Satz wie « Der Vater des Bräutigams dessen Bierglas ich leerte » wie kann man entscheiden » ?
Ich bedanke mich für Eure Hilfe.
Kommentar