[gelöst] LH Trauung Adam Paurer und Margaretha Schipfinger

[armrom]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Georgen an der Stiefing
Namen um die es sich handeln sollte: Adam Paurer und Margaretha Schipfinger

Hallo,
kann mir bitte jemand bei der Hochzeit von Adam Paurer/Pair/Pauerl und Margaretha Schipfinger helfen?

Index 1640, Seite 507:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/st-georgen-an-der-stiefing/2649/?pg=57

Buch:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/st-georgen-an-der-stiefing/2626/?pg=4

St. Georgen an der Stiefing, Trauungsbuch 1 1635-1667 | 2626, Seite 507, 1. Eintrag links oben

Ich tue mir hier sehr schwer mit dem lesen, soweit bin ich gekommen:

Es ist genannt Adam Pauerl? deß xxx
Xxx xxx xx xxx Pauerl?
Xxx xxx xxx xxx xxx
Xxx xxx Leben ehelicher
Sohn nimbt die Jungfrau Magda-
lena? des xxx Schipfinger?
und Catharina xxx xxx xxx
Leben ehelicher Tochter

Danke vielmals im Voraus!

[Frank92]

Ich versuche mal mein Glück (mit viel Unsicherheit):

Es ist genannt Adam Paurl auß der
Schaffenperg des Georgen (?, wenn man einen Namen nicht lesen kann, ist es oft Georg ) Paurl
von Hat.storff und Agatha auß wol
Perger Pfarr Boden Eheleiblichen
Sohn nimbt die Jun..frau Mar-
garetha des Andere ...inger
und Catharina auß ...perg
Boden eheleibliche Tochter.

Liebe Grüße,
Frank

[Astrodoc]

Hallo!

Ich würde so lesen:


Er ist genandt Adam Paurl auß den
Schaffenperg des Georgen Paurl
von Hanstorff und Agatha auß wol
Perger Pfaar Beder Eheleiblicher
Sohn nimbt die Junkhfrau Mar-
garetha des Anders Frissinger
und Catharina auß der Frilperg(?)
Beder Eheleibliche Tochter.

[armrom]

Danke vielmals. Wahrscheinlich ist die Wolfsberger Pfarre gemeint...? Lg