[gelöst] Lesehilfe erbeten Sterbeakt 1825

[Samoht100]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wittlich, Plein
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Pichler

Guten Tag!


Könnte mir bitte jemand bei den fehlenden Worten weiterhelfen?


Ich lese:




Nummer 48 Sterbeakt
Im Jahre 1825 am zwanzigsten ?? des Monats
März um 09 Uhr des Morgens erschien vor mir ???
??? im Kanton ??? Kreis Wittlich
Regierungsbezirk Trier
der Peter Koller??
wohnhaft zu Plein von Gewerbe ein Ackerer
Alt 5 ?? Jahre? ??? anverwandt mit dem verstorbenen und der
Peter??? wohnhaft zu Plein von Gewerbe ein
Ackerer alt ??? Jahre, nicht
anverwandt mit dem Verstorbenen und erklärten: das am ???
des Monats März um ?? Uhr des Nachmittags zu Plein
verstorben sei die Margareta Pichler ???
Johann Thull
geboren zu Wallenborn als ??? Jahre, wohnhaft zu
Plein ohne Gewerbe ein ?????
???? von Gewerbe ein Ackerer wohnhaft zu Wallenborn
und der ??? Gertrud Mertes

worüber ich gegenwärtigen Akt aufgesetzt habe, welcher nach gegebener Vorlesung desselben von den Anzeigenden und von mir in doppeltem Original unterschrieben wurde.
So geschehen zu Wittlich ?? am Tag und Monate in Jahre wie oben .



Vielen Dank für Eure Hilfe!!!


vG
Thomas

[benangel]

Nummer 48 Sterbeakt
Im Jahre 1825 am zwanzig siebenten des Monats
März um 09 Uhr des Morgens erschienen vor mir Civilstandes
Beamten von Wittlich im Kanton und Kreis Wittlich
Regierungsbezirk Trier
der Peter Koller
wohnhaft zu Plein von Gewerbe ein Ackerer
alt fünfzig vier Jahre Tochtermann anverwandt mit dem Verstorbenen und der
Peter Merten wohnhaft zu Plein von Gewerbe ein
Ackerer alt sechszig vier Jahre, nicht
anverwandt mit dem Verstorbenen und erklärten: daß am sechs und zwanzigsten
des Monats März um sechs Uhr des Nachmittags zu Plein
verstorben sei die Margareta Pichler (?) Wittib des verlebten
Johann Thull
geboren zu Wallenborn alt vier und achtzig Jahre, wohnhaft zu
Plein ohne Gewerbe ein Tochter des verlebten Johann
Pichler (?) von Gewerbe ein Ackerer wohnhaft zu Wallenborn
und der ebenfalls verstorbenen Gertrud Mertes

[Astrodoc]

Hallo!

Nur ein paar Winzigkeiten:

des Monats Merz
Civilstands Beamten
des Monats Merz
Margaretha Pichler
Johann Thull (oder Thule?) --> edit: Ich nehme es zurück. Laut Gedbas ist der Name Thull im Raum Daun/Wittlich sehr häufig, sogar eine Katharina Thull in Wallenborn ist aufgelistet

[Samoht100]

Vielen Dank für Eure Hilfe!!
vG
Thomas