[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1665

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Döllersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Fastenbauer

Guten Abend liebe Helfer

Danke eurer Übersetzung konnte ich wieder einige Vorfahren finden.
Kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Textes helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/doellersheim/01%252C2%252C3-01/?pg=452

Am 25. Juni Anno 1665 ist Copuliert worden
Hanß Fastenbauer , des Michael Fastenbauer................
Maria ............beider eheleiblicher Sohn von Hausbach??
...........................die Braut Barbara
des Georgius Hainzl?................................
..............eheleibliche Tochter von ..................??, die Zeugen sind
...........................beide zu Kirbach....
Hanß............................Phillip von ..........?

Ich bedanke mich wieder recht herzlich für eure Mühen und Geduld

Viele Grüße
Markus

[guss]

Am 25. Juni Anno 1665 ist Copuliert worden namens
Hanß Fastenbauer, des Michael Fastenbauer selig und
Maria noch im Leben beider eheleiblicher Sohn von Hausbach
Unterschwarzenauer Herrschaft. die Braut Barbara
des Gregor Hainzl noch im Leben und Margaretha selig
beider eheleibliche Tochter von Schoberhof. Die Zeugen sind
Thomas Kischer und Veith Naderer, beide zu Kirbach und
Hanß Helly, von Schlägles und Philipp Pottenwischer von
Großhaselbach, der Herrschaft Schwarzemau Unterthan.

Hausbach gibt es in Schwarzenauer Pfarre.
Schoberhof gibt es in Mühldorf-Niederranna, St. Johann bei Großheinrichschlag und in Wösendorf.
Schlägles = Schlagles (hiesige Pfarre)
LG guss

[Aurelius]

Schönen Abend,
ich danke dir ganz herzlich für deine super Lesehilfe.
Mit Schoberhof werden sie den Riemerhof meinen, der nicht weit von Döllersheim lag.
Siehe Link

https://www.zwalk.at/eine-geschichtliche-wanderung-im-staugebiet-ottenstein-1/

https://de.m.wikipedia.org/wiki/K%C3...C3%B6sterreich)

Viele Grüße
Markus