[gelöst] Heirat Diemer Storath in Stockheim

[Schrumpftalstein]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stockheim
Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz Ignatz Diemer und Theresia Storath

Guten Tag,
ich hatte bisher noch nicht viel mit Kirchenbucheinträgen zu tun. Bei manchen konnte ich fast gar nichts lesen. Daher fange ich hier erstmal mit denen an, wo ich zumindest etwas entziffern konnte. Leider habe ich lediglich diese Fotografien bekommen, die auch nicht immer so scharf sind, aber diese hier geht.

Vielen Dank für die Mithilfe!

Schönen Gruß,
Benjamin

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Lorenz
Ignatz
Diemer
von Stockheim

kathol.
Religion
Strumpf-
weber-
meister

Stockheim
Landgericht
Mellerich-
stadt
Nr. 16 a ?

Barbara
Diemer
des Barthel
Diemer und
der Anna
Maria Roth-
kirch eheliche
Tochter von

ledig

den 16 ten
Februar
1811
zu
Stockheim

Ohne Dis-
pense in
den Grade.
Mit 3 mal-
iger Aus-
rufung

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[rpeikert]

... dann hier noch die Braut:

den
9ten
July
1838

Theresia
Storath
von
Stockheim

kathol.
Religion

Stockheim
Landger.
Mellerich-
stadt

Joseph Storath
und Agnes
Krug, Orts-
innwohner
von Stock-
heim

ledig

d. 23ten
August
1810
zu
Stockheim

Georg
Kummeth
Pfarrer

Paul Diemer
Gallus(?) Si..
Ortsinnwohn-
er und
Strumpf-
weberme[ister]


Gruss, Ronny

[Schrumpftalstein]

Vielen lieben Dank, ihr beiden. Mit helfen die Lesehilfen sehr beim Lesen lernen.
Was heißt denn "ohne Dispense in den Grade"?

Schönen Gruß,
Benjamin

[rpeikert]

Es muss "in den Graden" heissen, ist bloss am Rand abgeschnitten. Beim zweiten Heiratseintrag sieht man es.

Bei der Bedeutung kann ich nur spekulieren. Zumindest in der Schweiz war es an den katholischen Orten so, dass Blutsverwandte im dritten Grad ("Coucousins") und sogar im vierten Grad eine Dispens vorlegen mussten damit sie heiraten durften. Darum könnte es hier bedeuten, dass keine Blutsverwandtschaft bestand.

Aber wie gesagt, ist jetzt bloss Spekulation.

[Schrumpftalstein]

Danke sehr. Das könnte es sein. Klingt einleuchtend.