[gelöst] heirat 1919

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919 Ludwigshafen
Namen um die es sich handeln sollte: SCHÖN/SCHMITT

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten tag,
kann jemand mir den Text "übersetzen", wäre lieb.
Gruss
Françoise

[podenco]

Salut noisette,

ich lese:

..zuletzt wohnhaft
in Winzeln, Bezirksamt Pirmasens
2 Die Monatsfrau? Auguste Mathilde
Schön, geb. Schmitt, geschieden
..
katholischer Religion. geboren am zweiten
Dezember … tausend acht hundert
und siebzig zu Neustadt an der
Haardt .. Ludwigshafen
Kaiser-Wilhelmstraße 28
Tochter der verlebten Eheleute Nikolaus
Schmitt, Bahnarbeiter, und
Marie Babette Droothen ge-
borene Kipfmüller, zuletzt ..
in Ludwigshafen

Gruß

Gaby

[Ahnenhans]

Hallo


vielleicht


Marie Babette Dorothea ge-


LG Ahnenhans

[podenco]

Marie Babette Dorothea ge-

Genau!

Danke, Ahnenhans

[noisette]

Danke sehr für die Hilfe!
Françoise