Lesehilfe für Geburtseintrag von 1810

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Alwine2
    Erfahrener Benutzer
    • 16.07.2020
    • 349

    [gelöst] Lesehilfe für Geburtseintrag von 1810

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klein Rodensleben/Sachsen-Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte: Jordan/Ehrhardt


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


    Hallo zusammen,

    hier habe ich einige Lücken im Text und hoffe, ihr könnt sie füllen. Bitte auch den restlichen Text mal prüfen (die rechter Seite).

    Klein rodensleben im Kanton Olvenstedt
    des Elb Departements, den sechsundzwan
    zigsten July Vormittags um zehn

    Uhr des Jahres eintausendachthun
    dertundzehn, wurde ich unterschriebener
    Prediger allhier von dem hiesigen Leine-
    weber Meister Jacob Christoph
    Jordan, siebenundfünfzig Jahre alt,
    und dem hiesigen Einwohner Jacob
    Heinrichs vierunddreißig Jahre alt benach-
    richtigt, das des ersterwähnten De-
    claranten Sohn, Jacob Heinrich
    Jordan, welcher .....neunundzwanzigst(en)
    April Eintausendsiebenhundertsieben
    undneunzig von seiner Mutter Jo-
    hanne geborene Ehrhardt, .............
    .................................am fünfundzwan-
    zigsten dieses Monats, Nachmittags
    um Ein Uhr gestorben wäre. Pre-
    diger welcher des .........................
    und mit des .......................für
    tot ................hat..............................
    ....................aufgenommen und
    folgte nach..................................
    mit den Declaranten unterschrieben


    Gruß Alwine
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    claranten Sohn, Jacob Heinrich
    Jordan, welcher den neunundzwanzigst(en)
    April, Eintausendsiebenhundertsieben
    undneunzig von seiner Mutter Jo-
    hanne geborene Ehrhardt, geboren
    sey, gestern als am fünfundzwan-
    zigsten dieses Monats, Nachmittags
    um Ein Uhr gestorben wäre. Pre-
    diger, welcher den Leichnam besehen
    und mit den erwähnten Zeugen für
    todt befunden hat so gleich diese
    Sterbeurkunde aufgenommen, und
    solche nach geschehener Vorlesung
    mit den Declaranten unterschrieben
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Alwine2
      Erfahrener Benutzer
      • 16.07.2020
      • 349

      #3
      Besten Dank HenryWilhelm

      Gruß Alwine

      Kommentar

      Lädt...
      X