Quelle bzw. Art des Textes: deutscher Text
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1914-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: heutiges Ostsachen
Namen um die es sich handeln sollte: Matthi (Matthäus) Pilopp
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1914-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: heutiges Ostsachen
Namen um die es sich handeln sollte: Matthi (Matthäus) Pilopp
Hallo zusammen,
ich habe hier in einem Familien-"Archive" (Pralinenschachtel) eine Postkarte aus der Zeit des ersten WK. gefunden und würde gerne erfahren was da genau drauf steht. Da ich immer noch nicht wirklich in der Lage bin die deutsche Schrift zu lesen und das auch noch scheinbar mit verbleichendem Bleistift geschrieben wurde, komm ich überhaupt nicht klar. Ich kann auf der linken Textseite nur "in Rußland", den Namen "Matti Pilopp" und Liegnitz erkennen. aber nicht in welchem Zusammenhang das steht.
Vielleicht kann mir ja jemand von euch helfen. Falls benötigt, kann ich die Karte noch in höherer Auflösung liefern.
Vielleicht noch ne Frage, an die die sich damit auskennen. Wie kann ich solche alten mit Bleistift geschriebenen Texte besser Sichtbar machen? Der Scanner hilft schon etwas, aber würde ein spezielles Licht da noch mehr rausholen können?
Vielen Dank schon mal aus der Lausitz.
MfG, Frank
Kommentar