Bitte um Hilfe bei Trauung 1668

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1390

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Trauung 1668

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1668
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Döllersheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Lehr Leonhard(Linhardt) - Magdalena


    Guten Abend liebe Helfer,

    Dank euch konnte ich heute wieder einige Ahnen finden.
    Nun zu meinen Problem.
    In diesen Beitrag wurde ein Linhardt Lehr genannt.

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung Jahr, aus dem der Text stammt: 1693 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl Namen um die es sich handeln sollte: Kerl Georg- Lehr Maria Hallo, ich würde bitte wieder eure geschätzte Hilfe bei einer Trauung brauchen. https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl


    Ich habe im Döllersheimer Buch nach diesem Linhardt gesucht, aber nichts gefunden. Ich habe im Google nach diesem Vornamen gesucht, und entdeckt, das Leonhard das selbe sein soll.
    Vom Alter würde dieser Eintrag passen. Könnt ihr mir helfen, bzw. mir beim Lesen dieser Trauung helfen?



    Anno 1668 die 15. Mai......................
    Leonardium Lehr von Kiebach, Sohn des Joannis Lehr...und Rosina
    Braut: Magdalena Moßerin Tochter des Joannis Moßer und Mart....? von .......?

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

    lg
    Markus
  • Ulpius
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2019
    • 942

    #2
    Bitte verschieben, gehört komplett in die Fremdsprachen-Fakultät.

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1390

      #3
      Schönen Sonntag,
      kann mir bitte jemand helfen?

      Ich danke euch.

      lg
      Markus

      Kommentar

      • acim
        Erfahrener Benutzer
        • 25.12.2020
        • 1075

        #4
        Hallo Markus,
        in Latein bin ich nicht sehr gut, aber so viel kann ich aus dem Heiratseintrag verstehen, dass am 15. Mai 1668
        Leonardus Leher von Kie...[?], Sohn des Joannes Leher und dessen Eheweibes Rosina
        mit Magdalena Moser(in), Tochter des Joannes Moser[?] und dessen Eheweibes Katharina von Kieboh[?]
        getraut worden sind.
        Beistände des Bräutigams: Georgius Khren[?] und Jacobus Globnizer[?] beide von Kieboh[?]
        Beistand der Braut: Thomas ... und Matthias Sh..., beide von Roymonß[?]

        Leonard(us) und Linhar(d)t sind Varianten des selben Namens.
        Schöne Grüße
        Aleš
        Zuletzt geändert von acim; 21.03.2021, 17:21.

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1390

          #5
          Guten Abend Ales,

          Ich danke dir ganz herzlich.
          Dann könnte es sich doch um meine Vorfahren handeln.

          Viele Grüße
          Markus

          Kommentar

          • acim
            Erfahrener Benutzer
            • 25.12.2020
            • 1075

            #6
            ... und Kieboh sollte wieder Kühbach sein.
            Gruß, Aleš

            Kommentar

            Lädt...
            X