[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1650 Zwettl

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Kerl - Rosina Koller

Hallo,
ich würde nochmal bitte eure geschätzte Hilfe benötigen.
Da es bei uns gerade voll schneit, und man sonst nichts machen kann, suche
ich nach Ahnen
Leider ist das miserabel geschrieben.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/02%252F01/?pg=173

ich versuche mich mal:

Copuliert am 15. November?? des ehrbaren Jungesellen
Paul Kerl des ......? Kerl und Catharina
.............Dorf........ehlich erzeugter?? Sohn
......................mit Rosina des
Michael Koller .......................................
....................Tochter.......

Leider kann ich nicht mehr lesen.
Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen

Viele Grüße
Markus

[LutzM]

Copuliert am 15. November?? des ehrbaren Jungesellen
Paul Kerl des ......? Kerl und Elisabetha?
.............Dorf........ehlich hinterlassener? Sohn
......................mit Rosina des
Michael Koller .......................................
....................Tochter.......

Nicht viel, aber mehr krieg ich auch nicht zusammen.

dit: Kann es sein, dass auf der Seite noch mehr Br???? vorkommen? Dann ist es eher kein Name, oder?

[Zita]

Copulati sunt den 15. Novembris der Erbare Junggessel
Paul Kerl deß Hannßen Kerl Elisabetha seiner
Haußfrau beyder Seel. Ehlicher hinderlassner Sohn von
Engelstadt auß Bayer. Dan mit Ime Rosina desß
Michael Koller Seel. Martha seiner hinderlassts Haußfrau
beyder Ehliche Tochter von Gerodten.
Testes
Stephan Stainberger von Muet.anz, Michael Kerl
In der Kopenzeil Sponsa Mathias Koller von
Germans Richter, Michael Plaum... Richter In Gerodten.

LG Zita

[LutzM]

Boooah, unglaublich was Du kannst Zita!

[Horst von Linie 1]

Am 11.10.1632 lässt Michael Plamauer aus Gerotten eine Tochter taufen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/01%252F01/?pg=27

[Aurelius]

Guten Abend,
vielen Dank liebe Zita für diese tolle Übersetzung.
Das heißt, mein Vorfahre kommt aus Bayern?

Liebe Grüße
Markus

[Aurelius]

Am 11.10.1632 lässt Michael Plamauer aus Gerotten eine Tochter taufen:
https://data.matricula-online.eu/de/...%252F01/?pg=27

Lieber Horst,
ich steh gerade auf der Seife, gehört die zu meinen Stammbaum?
Plamauer?

Ich danke dir für deine Hilfe

lg
Markus