[gelöst] Taufeintrag 1901 Niederneukirchen

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederneukirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Mauhart

Wie immer, die Zeichen seh ich wohl, aber ich erkenn sie nicht *ggg*
Bitte um Hilfe beim Lesen, ein Teil geht eh gut, aber manches nicht sicher.

Es geht um den letzten Eintrag unten und um die Angaben zur Mutter:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/niederneukirchen/106%252F1901/?pg=7

Mutter:
Anna Mauhart
ledige Dienstmagd
jetzt bei ihrer Mutter
im Aufenthalte, kathol.
nach Niederneukirchen
zuständig uneheliche
Tochter der Theresia
später verehelichte
Jungbauer (?) einer
ehel. Tochter des Josef
u. der Theresia Maur
hart, ??? Besitzer
des Niederlingerer
gutes (?) in Grünbrunn
N: 13, alle kathol.

Pathen:
Maria Mauhart
ledige Bauers
tochter in
Grünbrunn
N:13, Kathol.

Hebamme:
Maria
Stadlmayr
gepr.
Hebamme
von hier. (?)

DANKE! :-)

[Astrodoc]

Moin!

Ich lese abweichend so:

Anna Maurhart
ledige Dienstmagd,
jetzt bei ihrer Mutter
im Aufenthalte, kathol.
nach Niederneukirchen
zuständig, uneheliche
Tochter der Theresia
später verehelichten
Jungbauer, einer
ehel. Tochter des Josef
u. der Theresia Maur-
hart, gew.(esener) Besitzer
des Niederliegerer-
gutes in Grünbrunn
N: 13, alle kathol.

[LisiS]

Guten Morgen!


Dank dir Astrodoc! Hilft auf jeden Fall weiter, machts aber grad nicht einfach bei 2 ledigen Müttern die zu finden. Scheinen nämlich nicht von Niederneukirchen gebürtig zu sein. *hm*
Da hab ich noch bissi Arbeit vor mir.

[stoetzner]

Moin!

Anna Maurhart
ledige Dienstmagd,
jetzt bei ihrer Mutter
im Aufenthalte, kathol.
nach Niederneukirchen
zuständig, uneheliche
Tochter der Theresia
später verehelichten
Jungbauer, einer
ehel. Tochter des Josef
u. der Theresia Maur-
hart, gew.(esener) Besitzer
des Niederliegerer-
gutes in Grünbrunn
N: 13, alle kathol.

stimmt auf den Punkt.

[LisiS]

Danke für die Bestätigung! :-)