[gelöst] Brauche Lesehilfe bei Kirchenbucheinträgen

[Anja]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Legitten (Labiau)

Kann mir jemand helfen?

Es geht hier um den Eintrag mit der Nummer 37



und hier um die Nummer 34

[Michael]

Hallo Anja,
Bild 1:

37. Tablacken: [= Taplacken] Johann Gottfried
geb.[oren] 5ter get.[auft] 9 Mart: [= März]
V.[ater] __ Fischer Krüger
M.[utter] Low. geb.[orene] Niemann
T.[auf]p.[ate] Gottfr:[ied] Appel Juv:[enis] ib:[idem]

[Michael]

Bild 2:

34 __ Joh:[ann] Friedr:[ich] Erd-
mann
geb.[oren] 24 Febr.[uar] get[auft] 2 Mart: [= März]
V.[ater] Joh:[ann] Friedr.[rich] Faust Instm:[ann]
M.[utter] Reg.[ina] Dor.[othea] geb.[orene] Leidig.
T[auf]p[ate] Gottfr[ied] Leidig Knecht in
Mettkeite.

[Anja]

Danke Dir!

Beim ersten Bild ist mit Lablauken ja wahrscheinlich der Ort gemeint. Das Kind heißt demnach mit Nachnamen Fischer? Oder Krüger? Was davon ist Name, was davon Beruf?

Ich suche nämlich einen Gottfried Fischer

[Michael]

Hallo Anja,
Fischer ist der Nachname. Krüger ist die Berufsbezeichnung für Gastwirt.

[Anja]

Hallo Anja,
Fischer ist der Nachname. Krüger ist die Berufsbezeichnung für Gastwirt.

Okay, vielen Dank!

Kann ich hier weiterfragen oder muss ich in einen anderen Thread? Ich habe nämlich ein paar Probleme mit dem Eintrag. Der passt nämlich nur "so halb" zu der Person, die ich suche....

[Xtine]

Kann ich hier weiterfragen oder muss ich in einen anderen Thread? Ich habe nämlich ein paar Probleme mit dem Eintrag. Der passt nämlich nur "so halb" zu der Person, die ich suche....

Hallo Anja,

mach lieber ein neues Thema auf und verlinke bei Bedarf hierher.