[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufe Cejkovice 1816

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cejkovice
Namen um die es sich handeln sollte: Cyril Herzan

Guten Abend,
meine Frau hat mich gebeten, ob ihr jemand beim Lesen dieses Taufeintrages helfen kann.
Rechte Seite, zweiter Eintrag.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4933?image=216000010-000253-003372-000000-005181-000000-00-B02312-01160.jp2

9. März 1816
Cyril Herzan
Vater: .............Herzan, Häusler
Mutter: Mariana geborene ............

Ich bedanke mich ganz herzlich und wünsche allen noch einen schönen Abend

Viele Grüße
Markus

[Balthasar70]

Hallo Markus,

etwas ergänzt:

9. März 1816
Cyrill Herzan
Vater: Bernard Herzan, Häusler
Mutter: Mariana g(e)bohrne Viktorin
Kon__jez?
Ha ___

[acim]

9. März 1816
Cyrill Herzan
Vater: Bernard Herzan, Häusler
Mutter: Mariana g(e)bohrne Viktorin
Konecžny [Konečný]
Halblah. [Halblähner]

Paten: Peter Janoschek und Barbara des Klement Hnidak [Heidak?] Eheweib



Gruß, Aleš

[Aurelius]

Guten Abend,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.

Viele Grüße
Markus