[gelöst] Erbitte Übersetzungshilfe

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: wahrscheinlich Baden
Namen um die es sich handeln sollte:

Hey, es währe super hilfreich, wenn mir jemand die Folgende Postkarte übersetzten könnte, da ich neuling im Gebiet alter Schrift bin.
Das Bild:

https://ibb.co/kD8WbPR

Vielen Dank im Voraus und viele Grüße,
Vincent

[Ahnenhans]

Hallo


Gesch?, 4. Juli 1916


M(eine) l(iebe) Maria!


Sende dir ein A....
von meinem G.....
Sonst geht es mir
gut u(nd) gesund bin ich
auch. Es grüßt u(nd) ... dich
u(nd) Ant... tausendmahl
d(ein9 tr(euer) Hermann
... bald wieder
Gruß an Mutter




LG Ahnenhans

[Lumen stellarum]

Vielen Dank für die Schnelle Antwort!

Grüße,
Vincent

[Ulpius]

Etwas kompletter:

Frau
Marie Hummel
in
Donzdorf
o/a Geislingen a.d. Steige
Württemberg

Abs.
Hummel
3. Ko(m)p(anie) Landsturm BaW
Ehingen
Württ(em)b(er)g


Gesch(rieben), 4. Juli 1916


M(eine) l(iebe) Marie!


Sende dir ein(e) Ansicht
von meinem G.....
Sonst geht es mir
gut u(nd) gesund bin ich
auch. Es grüßt u(nd) küßt dich
u(nd) Ant... tausendmahl
d(ein) tr(euer) Hermann
schreib bald wieder
Gruß an Mutter

Das fehlende Wort oben erklärt sich vielleicht, wenn man betrachtet, was auf der Bildseite der Postkarte ist. Unten im Gruß muss ein Name komplettiert werden. Nachdem dieser auch auf der anderen Karte vorkommt, dort leider beschnitten, finde ich nicht, welcher das sein kann. Es muss sich aber um ein enges Familienmitglied handeln. Da sollte die Großmutter noch eine Hilfe sein. Einfach fragen, wer denn da in der Familie war, welche Kinder da waren. Man könnte Andreas vermuten, wobei das "d" und das "s" seltsam geschrieben wären.