Jobst Elster aus Braunschweig

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lerchlein
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 2948

    [gelöst] Jobst Elster aus Braunschweig

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1624
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Abertham
    Namen um die es sich handeln sollte: Jobst Elster



    Habe nochmals eine Bitte an euch, da ich leider nicht viel von dem Eintrag lesen kann.





    1624 Abertham
    Jobst Elster von Braunschweig bürdig. Juliana (?) ... (Witwe?) ... Hans Zencker ...
    ... Zeugen Hans Langinger(?) ... Grimm ... ... Michael ...
    ... ... ... ...
    Ich sag schon mal danke mich für eure Mühe!





    Zuletzt geändert von Lerchlein; 12.03.2021, 22:58.
    Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9418

    #2
    Moin!

    Ich lese es so:

    1624 Abertham
    Febr. [Sonnensymbol = Sonntag]
    Esto Michi*
    Jobst Elster von Braun Schweig bürtig. Iuliana relicta vidua Hans Zenckers Iunioris
    μακαριζω. Testes sponsi Hans Lauginger Quirinus Grimm Richter sponsae Michael Heil
    Wagen Erasmus Pistorius pastor.


    * Fastenabend, Dominica Quinquagesimae, Dominia Esto mihi = 8. Februar 1624 (julianisch)
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Lerchlein
      Erfahrener Benutzer
      • 08.10.2018
      • 2948

      #3
      Oh, ich danke dir vielmals!
      Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







      Kommentar

      Lädt...
      X