[gelöst] 1666 Simon Lerch

[Lerchlein]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag 2 Teile!
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Lerch

Ein hallo euch allen!

Bräuchte bitte einmal eure Lese

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060001/abertamy-01_3260-z?x=-389&y=-31&w=1718&h=766

Ich selber kann leider nur, bei den beiden nacheinader folgenden Einträgen wenig lesen:


Februar
... :
Magretha Hanß ... hinterlassen
... Wittber ... ... Lerich Simon
...lich zur? ... bestattet worden : ...
Alt...: 81 Jahre:
________

.. am 7: Alrilis. Maria Johann Günther
... am ... ...
.. ... Lerich Simon christlich Zur ...
Bestattet worden: ... alter... 66: , ... ...lich...
...:


Vielen Dank für eire Ergänzung, lg fajo

[Scriptoria]

Hallo fajo,





Den 5: Aprillis

Margarettha Hanß Lehrn? hinterlaßene

Wittib mitt einem Leich Sermon
Geistlich zur erden bestattet worden: ihres
alters: 81: Jahr


Gruß
Scriptoria

[M_Nagel]

Den 5: Aprillis

Margarettha Hanß Behrn hinterlaße-
ne Wittibe mitt einen Leich Sermon
Chriistlich zur erden bestattet worden: ihres
alters: 81: Jahr

[Lerchlein]

Schon einmal euch beiden, das bringt mich evtl. schon einmal etwas weiter! "Leich Sermon" ist allso nicht der Name es ist eine kirchliche Bezeichnung...