Quelle bzw. Art des Textes: http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bd...ffd0500784dc94
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buch am Erlbach (bei Landshut)
Namen um die es sich handeln sollte: Adlkircher und Perzauer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buch am Erlbach (bei Landshut)
Namen um die es sich handeln sollte: Adlkircher und Perzauer
Einen schönen Abend,
erbitte Lesehilfe zum Beruf der Brautleute "Bartholomeus Adlkircher" und "Lucia geb. Perzauer".
Ich selbst lese hier "Hueber" bzw. "Puz", werde daraus allerdings nicht schlau, es klingt vielmehr nach fremden Familiennamen.
Gibt es unter Ihnen jemanden, der sich daraus einen Reim machen kann?
Daneben würde ich mich freuen, wenn jemand den Herkunftsort der Braut entschlüsseln kann.
Betrifft Eintrag unten links.
...
abituv? in Buech contraxit honestg vidug
Bartholomog Adlkircher hueber? in Holzen
cum pudcia sponsa Lucia honesti Georgy
Per(t)zauer Puz? ex ..., et ux. eig
Magdalena filia lgtma.
Beste Grüße
Josef
PS: Ein Vergleichseintrag existiert zur Geburt deren erster Tochter, zweite Zeile:
Kommentar