[gelöst] Bitte um den Namen des Vaters der Braut

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sulzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Kalchschmid und Fünfgelt

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
ich bräuchte bitte den Vornamen von dem Vater der Braut.
Und was steht hinter dem Bräutigam?
Danke

Balthas(ar) Kalchschmid .... mit Maria ....Fünfgelts von Bugging Dochta.

[Scriptoria]

Hallo,



vielleicht "polle" oder "polla"? Könnte das "Paul" bedeuten?
Hinter dem Bräutigam könnte eine Kurzform für "viduus" stehen.

[amyros]

Hallo und Danke,
Polle war auch meine Vermutung. Hatte diesen Vornamen aber noch nie gehört,
darum war ich unschlüssig. Und danke für den Wittwer.

Gruß Harald

[Zita]

Hallo amyros,

so ein Schnipsel, bei dem kein Vergleich mit anderen Einträgen möglich ist, ist halt schon ein Jammer...

Viduus steht wahrscheinlich in der 1. Lücke.

LG Zita

[Scriptoria]

Hallo amyros,



"Polle" ist auch eine Koseform zu "Leopold". Aber ob es das auch ist?


Gruß Scriptoria