[gelöst] Kurrentschrift auf alter Postkarte

[Lamsn]

Guten Tag, liebes Forum!

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: zwischen 1941-1961
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Langer

Alles, das ich entziffern kann, ist der Name "Joseph Langer" - an den ist es adressiert. Die Karte hat wahrscheinlich einer seiner Brüder abgeschickt.
Ich hab mich im Zuge meiner Ahnenforschung mit Kurrent auseinandergesetzt und kann einiges auf alten Fotos am Kontext ausmachen, aber hier stehe ich komplett an.
Es fängt ja schon damit an, dass es an "Lieber ..." adressiert ist, aber da steht nicht Joseph, wie stehen sollte.
Vielleicht kann der eine oder andere ein paar mehr Wörter ausmachen, als ich. Ich befürchte, dass der Verfasser eine Sauklaue hatte...

Vielen Dank, dass ihr euch meine Karte anseht!
-kiälj.jpg

[Huber Benedikt]

da steht nicht Joseph, wie stehen sollte

dafür "Sepp" was eh viel schöner ist


PS: Die Karte ist wirklich schön geschrieben, von "Sauklaue" keine Spur.
Schau dir mal zur Abschreckung den Beitrag mit der Poskarte aus Dresden an

[Astrodoc]

Hallo!


Ich lese es so:

Lieber Sepp!
Habe deine Karte und Brief
erhalten besten Dank dafür.
Hier schicke ich dir eine Fotographie
wo wir uns alle mitsamen foto-
graphieren ließen. darfst dir aber
nichts denken daß ich neben den Soldaten
stehe den ich bin ja die Kleinste
so gehöre ich in die Mitte. Sommerfrischler
habe mir keine hier in Sefeld. in der
Post überhaupt denn das ist ja ein ......
Es grüßt und küßt Dich Tausendmal deine Sophie.
Brief folgt.

[Ulpius]

Gleich wie Astrodoc

Lieber Sepp!
Habe Deine Karte und Brief
erhalten besten Dank dafür.
Hier schicke ich Dir eine F(-->Ph)otographie
wo wir uns alle mitsam(m)en f(-->ph)oto-
graphieren ließen. Darfst Dir aber
nichts denken daß ich neben den Soldaten
stehe den(n) ich bin ja die Kleinste
so gehöre ich in die Mitte. Sommerfrischler
habe(n) wir keine hier in Sefeld in der
Post überhaupt den(n) das ist ja eine ??

Oben am Rand:
Brief folgt.

Weiter und um die Ecke geschrieben:
Es grüßt und küßet
Dich & Tausendmal Deine Sophie

[Lamsn]

Mein Gott, Tausend, Tausend Dank, Leute!
Ihr habt mir wirklich eine große Freude gemacht.
Und ich dachte die Karte ist von einem Bruder... wie falsch ich doch lag!