Sterbeeintrag 1715

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wintergruen
    Erfahrener Benutzer
    • 27.01.2013
    • 741

    [gelöst] Sterbeeintrag 1715

    Quelle bzw. Art des Textes: evang. KB, Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dippoldiswalde
    Namen um die es sich handeln sollte: Spießin


    Guten Morgen an alle,
    könnte bitte jemand mit auf diesen Text schauen und das fehlende helfen zu entziffern.
    Vielen Dank an alle!


    30.04.1715 Tod Maria Spieß
    Frau Maria Spießin, eine geborene Schermeserin (?) aus

    Seifersdorf, Georg Spießens Halbhüffner und Einwohner

    Eheweib starb … den 30. Aprilis früh zw
    ischen 8 und 9 Uhr und ward den 3. May vormittags

    mithelf (?) einer ……..

    ... bestattete… Alter 55 Jahr weniger (?) vier

    Monate und vier Tage. …..
    Angehängte Dateien
  • Scriptoria
    Erfahrener Benutzer
    • 16.11.2017
    • 3114

    #2
    Hallo Wintergruen,



    ich lese


    …starb seelig d 30 Aprilis frühe zwischen 8 und 9 uhr, und ward d 3 May darauff vermittels einer Leichen Predigt und Ab?dankung Zur Erden bestattet ihres Alters 55 Jahr weniger einen Monath und einen Tag.
    Zuletzt geändert von Scriptoria; 08.03.2021, 17:04.

    Kommentar

    • wintergruen
      Erfahrener Benutzer
      • 27.01.2013
      • 741

      #3
      Vielen Dank an Dich!
      Könnte evt. noch jemand den letzten Satz, nach den Altersangaben lesen?

      Kommentar

      • teakross
        Erfahrener Benutzer
        • 14.06.2016
        • 1135

        #4
        Hallo Wintergrün,
        mein Versuch zum letzten Satz (mit Lücke):

        Ihr selbst erwehlter Brief
        nach? mar? genommus? ex ad Romi [aus dem Römer Brief] VIII 28 Wir wissen
        das denen die Gott lieben müssen alle Dinge zum Besten dienen.

        LG Rolf

        Kommentar

        • Malte55
          Erfahrener Benutzer
          • 02.08.2017
          • 1625

          #5
          Moin,
          >... Ihr selbst erwehlter Leich(en)-
          text war genommen ...<
          LG Malte

          Kommentar

          • wintergruen
            Erfahrener Benutzer
            • 27.01.2013
            • 741

            #6
            Ganz herzlichen Dank an euch!

            Kommentar

            Lädt...
            X