[gelöst] Pommerania, Baptism Registration, 1834

[Hatman]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Source: Pomerania, Germany, Parish Register Transcripts, 1544-1883

Link to material: https://iicmva.com/fick1.jpg

Place and region of the text's origin: Kitzerow

Names that should be: Justine Henriette Fick, ????

1834

No. 32
________________________________________________ ______________________________
______________________________________________ _______________________________
________________________________________________ ______________________________
______________________________________________ _______________________________

Hello Again: I am not able to read much of this text and handwriting. THANK YOU for helping me!!

Mike Schalk - Chicago

[mawoi]

Den sechsten
August
4. Michael Friedrich Fick, Dröscher
und Anne Sophie Lenke wurde eine Tochter geborn, welche
in der Taufe am 7. Sept. die Namen Justina Henriette
erhielt.
Gevattern: 1. Gottfried Lenz, Dröscher
2. Jungfer Marie Elisabeth Salzwedel
3. Jungfer Hanne Charlotte Völker


VG
mawoi

[Soliturno]

Translation:
Justine Henriette Fick was born on August 6th, 1834 and was baptized on September 7th, 1834.
Father: Michael Friedrich Fick, working on a field of grain
Mother: Anne Sophie Lenke
Godparents: Gottfried Lenz, Marie Elisabeth Salzwedel and Hanne Charlotte Völker

[Hatman]

Thank you! Thank you!