[gelöst] Heiratseinträge

[baatz]

Hallo bräuchte wieder eure hilfe
was ich meine lesen zu können

Bild 1 hecher bartolomä und Gerber ursula
Bild2 hueber vitus und Mösner Barbara vater abraham hueber und Barbara pergerin
Bild 3 weineisen matheis und chatarina stänglin vater bartolomä und anna schranbacherin,johannes stängl und anna millögerin
Bild 4 witwer Zisterer johann am ringerwechsel catharina voglin

schöne grüsse aus tirol stefan

[Kögler Konrad]

zu 1: Die Schrift ist verdammt klein, und wo ist der Eintrag zu finden?
Es werden einem ja die Augen schwummerig.

zu 2

Honestus iuvenis Vitus Hueber murarius - der ehrbare Jüngling.... Maurer,
honestorum Parentum Abrahami Hueber murarii et virtuosae Barbarae Pergerin
filius legitimus - ehel. Sohn der ehrbaren Eltern A.H. Maurer und der tugendhaften B. P.
in facie ecclesiae matrimonium contraxit - schließ im Angesicht der Kirche die Ehe
cum pudica virgine Barbara - mit der züchtigen Jungfrau..
honestorum parentum Georgii Mösner et Reginae Sauermoserin legitima filia
der ehel. Tochter der ehrb. Eltern...
Testibus: Vor den Zeugen
Vincentio Heindl (Vinzenz H), Josepho Faller molitore (Müller) et Simone
Pokstaller paranympho (Brautführer).

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

3

Honestus juvenis Mathaeus Weineisen - der ehrb. Jüngling M. W
honestorum parentum Bartholomaei Weineisen et Annae Schranbacherin filius legitimus
- ehel. Sohn der ehrb. Eltern....
matrimonium iniit - ging die Ehe ein
cum Catharina Stänglin - mit K. St.
honestorum parentum Joannes Stängl et Mariae Milöggerin filia legitima
- ehel. Tochter der ehrb. Eltern..
coram me praefato - vor mit dem Vorgenannten (gemeint ist der Pfarrer)
Testes fuerunt: Zeugen waren
Simon Bokstaller, paranymphus (Brautführer), et Michael Letinger aedituus (Mesner)

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Nr. 4

7 ma Februarii Matromonium iniit - Am 7. Febr. ging die Ehe ein
honestus viduus Joannes Cisterer oericida (= aericida) in Ringenwechsel et indigena in Rotholz
- der ehrbare Witwer J. C., Erzhauer in R. und Beheimateter (wörtl. Einheimischer) in Rotholz
cum pudica virgine Catharina Voglin - mit der züchtigen Jungfrau...
perhonestorum parentum D(omini) Matthiae Vogel p.m. olim Procuratoris in Dynastia Rotholz et virtuosae Catharinae Koglerin p.m.
- eheliche Tochter der sehr ehrbaren Eltern, des Herrn M. V gestorben, einst Pfleger in der Herrschaft Rotholz, und der tugendhaften Kath. K., gestorben.

Assistente men Joanne Nep. Suitner curatore - unter der priesterlicher Beistandsleistung von mir, dem Kuraten Johann N. S.
et praesentibus testibus - und in Anwesenheit der Zeugen
honesto viro Martino Tänzl, Schichtenschreiber, des ehrb. Mannes M...Schichtenschreiber zu Rotholz
et Michaele Klingler colono in Wising - und Michael Kl., Bauers in W.

Schöne Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[baatz]

Hallo Konrad
erstmals danke
habe bild1 geteilt hoffentlich kann man es jezt besser lesen
gruss stefan

[baatz]