[gelöst] Lesehilfe zu einem Traueintrag von 1707

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Olbersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo, auch diesmal benötige ich wieder einmal Hilfe.

Es handelt sich um eine Trauung von 1707.
Sind die Namen der Zeugen so richtig gelesen?


Hier mein Versuch:

Den 14. ( Februar 1707)
_____ Christoph Hartenberger Jung-
gessell ________ Christoph Hartenbergers
________ ________ allhier Ehel(icher) : Sohn
Mit Jungfrau Rosina Martin ___________
__________ allhier Ehel(iche) : Tochter ______ _______

Testes Anton Sirgel und Michael ________

Danke schon einmal im voraus

Gruß

Andreas

[mawoi]

Den 14. dito( Februar 1707) Ist Christoff Hartenberger Jung-
gessell Weilandt Christoff Hartenbergers
gewesenen Tischlers allhier Ehel(icher) : Sohn
Mit Jungfrau Rosina Martin schmidens
Küfners allhier Ehel(iche) : Tochter Copuliret worden.

Testes Anton Siegel und Michael Urban


VG
mawoi