Braut Nachname entziffern erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderSch
    Erfahrener Benutzer
    • 22.09.2019
    • 868

    [gelöst] Braut Nachname entziffern erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Eylau
    Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Mattikowsky u. Barbara


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
    Guten Morgen

    bei diesem Lückentext zur Heirat von Christoph Mattikowsky würde mich insbesondere der Nachname der Braut Barbara interessieren aber auch die anderen Lücken. Der Name müsste hinter dem Namen des Vaters Daniel Winter?.. stehen? Besten Dank für die Hilfe.

    Ich lese (der unwichtige Teil darüber ist abgeschnitten):
    Mattikowsky, ein Schuster-Gesell, Sohn des Petrus Mattikowsky Bürger und Tischler in Deutsch-Eylau, Ehelicher Sohn
    copulieret mit Barbara
    des ... Danielis Winter...?
    ... Bürgers u. ...
    ... in Deutsch-Eylau, ...
    ... ... ...

    Angehängte Dateien
  • Ahnenhans
    Erfahrener Benutzer
    • 31.10.2012
    • 700

    #2
    Hallo


    des seel. Danielis
    .. Bürgers u. Rad-
    Macher in Deutsch-Eylau, ...

    gelaßene ... ...

    LG Ahnenhans
    Zuletzt geändert von Ahnenhans; 02.03.2021, 10:15.

    Kommentar

    • AlexanderSch
      Erfahrener Benutzer
      • 22.09.2019
      • 868

      #3
      Hallo
      ich habe jetzt die Geburtsurkunde eines Kindes von Christoph Mattikowski und der Barbara gefunden. Da steht ihr Nachname drin - ich kann ihn nicht lesen..
      kannst Du/ihr bitte nochmal versuchen? Ancestry gibt Halekin vor..

      Ich glaube, Sie heisst Falck.

      Viele Grüsse
      Angehängte Dateien
      Zuletzt geändert von AlexanderSch; 02.03.2021, 12:11.

      Kommentar

      Lädt...
      X