Lesehilfe für einen Kirchenbucheintrag von 1808

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • charli36
    Erfahrener Benutzer
    • 12.01.2012
    • 284

    [gelöst] Lesehilfe für einen Kirchenbucheintrag von 1808

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Krumbein


    Hallo,
    zu folgendem Text hätte ich gerne eine kleine Lesehilfe.

    den 17.Nov. starb zu Steglitz die Frau
    Henriette Krumbein geb. Michaelis, des Bürgers und Schneider Mstr. Krumbein
    aus Berlin ... .........., wurde den 20ten ..... Stille beerdigt. 46 Jahre alt.
    ----------------
    Das lese ich aus dem Eintrag. Mir fehlen nur die paar Worte .

    Vielen Dank für die Mithilfe

    Herzliche Grüße

    Eckhard
    Angehängte Dateien
    "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
    ........
    Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
    MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
    Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

    Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
    Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

    Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
  • memo
    Erfahrener Benutzer
    • 19.01.2009
    • 315

    #2
    Hallo Eckhard,

    sie starb 'am Nervenfieber'.
    Gruß, memo

    Kommentar

    • charli36
      Erfahrener Benutzer
      • 12.01.2012
      • 284

      #3
      Vielen Dank Memo

      Herzliche Grüße

      Eckhard
      "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
      ........
      Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
      MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
      Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

      Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
      Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

      Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8892

        #4
        Hallo!

        ... am Nervenfieber ... wurde schon gesagt, also an Typhus.

        ... u. wurd den 20ten ejusd(em) stille beerdigt.


        ejusdem = lat. desselben [Monats]
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        • charli36
          Erfahrener Benutzer
          • 12.01.2012
          • 284

          #5
          Hallo Astrodoc
          und vielen Dank
          LG
          Eckhard
          "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
          ........
          Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
          MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
          Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

          Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
          Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

          Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

          Kommentar

          Lädt...
          X