[gelöst] Entzifferung Text aus Heiratskurkunde, Deutsch-Eylau

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Eylau
Namen um die es sich handeln sollte: Christina Haberloh

Guten Morgen
wer kann mir beim Füllen der Lücken bei dem Heiratseintrag bitte helfen?
Ich lese:
Sohn copulieret mit Jungfrau Christina Haberloh, Tochter von Johannis Haberloh, ..., ..., von der königlichen...in Deutsch-Eylau... Tochter

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/0208055-00145?treeid=174088925&personid=272266441710&usePUB=true&usePUBJs=true&_phsrc=lrm6885&pId=900104164

[Xtine]

Hallo Alexander,

bitte halte doch auch die Zeilenumbrüche ein, dann tut man sich leichter.

Ich lese:

... nachgel. Sohn copu-
lieret mit Jungf.(rau) An-
na Christina, des
Johannis Haberloh-
hen, Visitatoris
bey der königl(ichen)
Accise D(eutsch)-Eyl(au)
Ehelebl.(iche) Tochter

[Horst von Linie 1]

Christina des Johannis Haberlohen Visitatoris bey der Königlichen Accise in Deutsch Eylau Eheleiblichen Tochter

[AlexanderSch]

Vielen Dank an beide ! Ich werde darauf achten, hatte mich jetzt auf den Lückentext konzentriert.