[gelöst] Trauung Ruhrort 1750

[marcobe72]

Ich wäre dankbar für jede Hilfe beim lesen dieses Eintrages:

9=octobr Joobst Lohman mit Anna Catharina Sassenhausen dimisoriales zu copulieren ............... Meyderich ...........

[animei]

auf ersuchen ... Meyderich ertheilt

[Xtine]

Hallo,

ich versuch's mal:

in anno 1750

9=octobr Joobst Lohman mit Anna Catharina Sassen-
hausen dimisoriales zu copulieren auf ersuchen
nacher Meyderich ertheilet

[marcobe72]

Hallo,

ich versuch's mal:

in anno 1750

9=octobr Joobst Lohman mit Anna Catharina Sassen-
hausen dimisoriales zu copulieren auf ersuchen
nacher Meyderich ertheilet

Vielen Dank!
Heisst das nun dass sie in Meyderich geheiratet haben ?

Beste Grüsse
Marco Benjamins

[Xtine]

Hallo Marco,

ja, ich würde sagen, der Pfarrer hat vermerkt, daß er die Erlaubnis zur Hochzeit in Meyerdich erteilt hat.

dimittieren zwecks Eheschließung in eine andere Pfarre entlassen ein 'Losbrief des örtlich zuständigen Pfarrers, worin dieser sein Einverständnis zur Vornahme der Trauung durch einen anderen Geistlichen erklärt

[marcobe72]

Vielen Dank!