[gelöst] Erbitte Lesehilfe Tod 1661

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brand
Namen um die es sich handeln sollte: Schefring

Guten Abend,
kann mit jemand kurz drüber schauen ob ich alles richtig lese, bzw. mich korrigieren?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/brand-gf-am-loschberg/01%252C2%252C3%252F01/?pg=53

Anno 1661 den 27. Februar ist des Hans Scheferinges Weib Namens Barbara
zu Gott seelig ..............zu Brandt im Friedhof begraben.........

Ich bedanke mich ganz herzlich.

lg
Markus

[Frank92]

Anno 1661 den 27. Februar ist des Hannß
Scheffingers Weib Namens Barbara zu Gott seelig endt-
schlaffen Undt zu Prandt im Freythoff begraben Undt
ein geseegnet wordten.

Liebe Grüße,
Frank

[Aurelius]

Hallo Frank,
ich danke dir ganz herzlich für deine Hilfe

Viele Grüße und noch ein schönes Wochenende

Markus

[Thomas_Völker]

Anno 1661 den 27. Februar ist des Hannß
Scheffingers Weib Namens Barbara zu Gott seelig endt-
schlaffen Undt zu Prandt im Freythoff begraben Undt
ein geseegnet wordten.

Liebe Grüße,
Frank

Fast 100% perfekt. 2 kleine Korinthen noch:


"den 27 Februarij Ist"
(ohne Punkt und mit ii).


"ein geseegendt"



LGT

[Aurelius]

Danke